Prevod od "to jediná" do Srpski


Kako koristiti "to jediná" u rečenicama:

Je to jediná hvězda, která se nikdy nehýbe.
Једина звезда на небу која се никад не помера.
Napoprvé jsem tomu také nevěřil, ale je to jediná věc, která dává smysl.
Nisam isprvaverovao u to, ali jedino to ima nekog smisla.
Je to jediná šance co máme.
To može biti jedina šansa koju æete ikada imati.
Je to jediná šance, kterou máme.
TO JE JEDINO ŠTO IMAMO, ÈOVJEÈE.
Je to jediná šance, kterou má.
To je jedina šansa koju imamo. Dobro.
Není to příjemné, ale je to jediná cesta zpátky.
Nije lijepo, no po meni, jedini je put.
Teď je to jediná samostatná farma na mušle ve státě.
I to je sada jedina farma koja se samostalno finansira. Reci to pet puta, brzo.
Byla to jediná cesta jak se tam mohla dostat.
То је једини начин на који је могао стићи тамо.
Je to jediná budova, která leží přímo nad těmi tunely.
То је једина зграда која се налази изнад ових тунела.
Je to jediná věc, co dává smysl.
To je jedina stvar koja ima smisla.
Je to jediná možnost, který ji zbývá.
То је једини избор који си јој ти оставио.
Je to jediná věc, kterou umím.
Samo ovo znam kako da radim.
Ale byla to jediná věc, která mě napadla.
Ali to je jedina stvar koje sam se mogao setiti.
Je to jediná rodina, jakou jsem kdy měl.
On je jedina porodica koju sam ikad imao.
Je to jediná šance, co máme.
To je jedina šansa koju imamo.
Je to jediná věc, ve které jsem dobrý.
To je jedino što mi dobro ide.
Myslím, že je to jediná možnost.
Mislim da nam je to jedina opcija.
A je to jediná věc, která drží temnotu tam, kde má být.
I to je jedina stvar koja zadržava tamu tamo gde pripada.
Ano, já vím, ale momentálně je to jediná možnost.
Da, znam, ali trenutno je to jedina moguænost.
Já vím, že všichni nebudete souhlasit s tímto rozhodnutím, ale je to jediná možnost.
Znam da se ne slažu svi sa mojom odlukom. Ali to je jedini izbor.
Sakra, možná je to jediná dobrá věc,...která z tohohle zatracenýho bordelu vzejde.
Možda je to jedina dobra stvar koja je proizišla iz celog ovog prokletog nereda.
Je to jediná věc, ve které jsem dobrá.
To je jedino u èemu sam dobra.
To je důležité, ale není to jediná věc, na které záleží.
То је важно, али то није једино важно.
Je to jediná rodina, kterou máš.
Ona je jedina obitelj koju imaš.
Marie říká, že je to jediná věc, co dostane Hanka z jeho pokoje.
Marie kaže da je to jedina stvar koja æe Hanka izvuæi iz sobe.
Je to jediná věc, která je silnější než strach.
То је једина ствар јача од страха.
Je to jediná věc, kterou můžeme udělat.
To je sve što možemo da uradimo.
To jediná, co jsem potřebovala ochránit, je zničeno... mé srdce.
Jedini što je trebalo zaštitu je uništeno... To je moje srce.
Vypadá to, že je to jediná možnost.
Sad mi se to èini kao jedina opcija.
Je to jediná rodina, kterou mám.
To mi je bila jedina porodica.
Ne, někdy je to jediná možnost, jak zastavit špatného člověka.
Немој, јер је то понекад једини начин да зауставиш лошу особу.
Je to jediná šance, jak se tam dostat a zjistit na strojích ta nastavení.
Imali smo jednu šansu ući i očitati postavke stroja.
Je to jediná dobrá věc, kterou teď můžu udělat.
To je jedina dobra stvar koju mogu da uradim sada.
Je to jediná šance, jak zachránit lidi na Zemi.
Jedina prilika za spas ljudi na Zemlji.
Je to jediná podezřelá, kterou našli na místě činu od krve s vražednou zbraní a bez obranných poranění.
Mislim da ona to nije uradila. Ona je jedini osumnjièeni, pronaðena tamo, umrljana krvlju, sa oružjem i bez odbrambenih rana.
Ve světě létajících bytostí a monster je to jediná cesta, jak ochránit zemi.
У свету летећих људи и чудовишта, ово је једини начин за заштиту наше земље.
Je to jediná vzpomínka, kterou na něj mám.
To je jedina uspomena na njega koju imam.
Je to jediná věc, která ji může zastavit.
To je jedina stvar koja je može zaustaviti.
Já vím, že to je zločin, ale byla to jediná možnost, jak se dostat do USA.
Znam da je to federalni zloèin, ali samo sam tako mogao da se vratim.
Myslím, že je pro to důkaz -- není to jediná příčina ale myslím si, že je obrovská -- jsme ta nejzadluženější,
I mislim da postoji dokaz - i to nije jedini razlog da ovaj dokaz postoji, ali mislim da je ogroman - mi smo odrasla kohorta,
Takže je to jediná univerzita v Indii kde, pokud máte doktorský nebo magisterský titul, nepřijmeme vás.
То је једини факултет у Индији где сте дисквалификовани ако имате докторат или мастер.
Je to jediná univerzita, kde učitel je studentem a student učitelem.
То је једини факултет где је учитељ ученик и ученик је учитељ.
A je to jediná univerzita, která nedává diplomy.
И једини факултет где не добијате сертификат.
(Smích) Je to jediná univerzita, která je plně solárně elektrifikovaná.
(смех) То је једини факултет који се у потпуности напаја соларном енергијом.
Byla to jediná postava, kterou rozeznal.
To je bio jedini lik koji je on prepoznao.
0.57410192489624s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?